Uma instalação básica do postgresql no lado servidor é bem simples, vamos aos passos.
$ sudo apt-get install python-dev libpq-dev postgresql postgresql-contrib
Feito isso, vamos acessar nosso postgresql
$ sudo -u postgres psql postgres \password postgres
Agora vamos criar o usuário
$ psql CREATE USER desenvolvedor PASSWORD 'minhasenha';
Criamos um banco de dados
CREATE DATABASE 'meubanco';
Agora garantimos as permissões para esse usuário acessar a base recém criada
GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE meubanco TO desenvolvedor;